21. دو پنجره
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران، رابيند رانات تاگور,هاشمي داران
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر عرفاني,شعر هندي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از هندي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ه
۲۷۲
د
22. دو پنجره
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران، رابيند رانات تاگور,هاشمي داران
کتابخانه: (Library of The Prophet (Astan Qods Razavi (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر عرفاني,شعر هندي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از هندي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ه
۲۷۲
د
23. دو پنجره
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران، رابيند رانات تاگور,هاشمي داران
کتابخانه: کتابخانه مسجد حضرت عباس (ع) (آستان قدس رضوی) (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر عرفاني,شعر هندي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از هندي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
24. دو پنجره
پدیدآورنده : / جبران خليل جبران، رابيند رانات تاگور,هاشمي داران
کتابخانه: Central Library of Astan Quds Razavi-Girl's youth Hall (Khorasan Razavi)
موضوع : شعر -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده از فارسي -- مجموعه‌ها,شعر منثور آمريکايي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر عرفاني,شعر هندي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از هندي,نکته گوييها و گزينه گوييها,عرفان
رده :
۸۰۸
/
۸۱۰۴
ه
۲۷۲
د
25. دو پنجره: دو نگاه
پدیدآورنده : مولفان جبران خليل جبران, رابيندرانات تاگور, گردآوري و ترجمه حسن هاشمي‌داران,هاشمي‌داران, حسن, گردآورنده و مترجم
کتابخانه: Public Library of Jafariyeh (Qom)
موضوع : شعر -- قرن -- 20 مجموعه‌ها -- ترجمه شده به فارسي شعر منثور آمريکايي -- قرن -- 20 ترجمه شده به‌فارسي شعر عرفاني شعر هندي -- قرن -- 20 ترجمه‌شده به‌فارسي شعر فارسي -- قرن -- 14 ترجمه‌شده از هندي واقعه کربلا, 61ق-- داستان عرفان
رده :
1380
د
272
ه
8104/
08
26. دو پنجره : دو نگاه
پدیدآورنده : هاشمي داران ، حسن ، گردآورنده و مترجم
موضوع : شعر - قرن 20- مجموعه ها - ترجمه شده به فارسي=شعر منثور آمريكايي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر عرفاني=شعر هندي - قرن 20- ترجمه شده به فارسي=شعر فارسي - قرن 14- ترجمه شده از هندي=نكته گوييها و گزينه گوييها=عرفان
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
27. دو پنجره: دو نگاه
پدیدآورنده : جبران خليل جبران, رابيندرانات تاگور ,گردآورنده و مترجم حسن هاشمي داران,شن و حباب پرندهاي سرگردان
موضوع : شعر هندي قرن20 ترجمه شده به فارسي شعر عرفاني عرفان شعر قرن20 مجموعه‌ها ترجمه شده به فارسي نکته‌گوييها و گزينه‌گوييها شعر منثور آمريکايي قرن 20 ترجمه شده به فارسي شعر فارسي قرن 14 ترجمه شده از هندي
۱۵ نسخه از این کتاب در ۱۵ کتابخانه موجود است.
28. رامایانا,رامایانا. فارسی
پدیدآورنده : باز سروده ی ملا مسیح پانی پتی ؛ مقدمه? تصحیح و تعلیقات عبدالحمید ضیایی,والمیکی
کتابخانه: Central Library and Document Center of Shahid Motahari of Razi University (Kermanshah)
موضوع : شعر حماسی هندی-- ترجمه شده به فارسی Epic poetry, Indian-- Translations into Persian
رده :
BL
1139/24
/
ف
2
29. رامایانا: کهن ترین حما‌سه عا‌شقا‌نه هند
پدیدآورنده : والمیکی، قرن ۳ق.م.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر حماسی هندی - ترجمه شده به فارسی,راما (الهه هندی)
رده :
BL
۱۱۳۹
/
۲۲
/
ف
۲ ۱۴۰۱
30. رامایانا کهن‌ترین متن حماسی، عا‌شقا‌نه هند
پدیدآورنده : راما‌یا‌ن. فارسی
کتابخانه: كتابخانه عمومي و امانی دفتر تبليغات اسلامي حوزه علميه قم (Qom)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر حماسی هندی,راما (الهه هندی)
رده :
BL
۱۱۳۸
/
۲۲
/
ف
۲ ۱۳۷۹
31. رامایانا: نسخه منظوم
پدیدآورنده : والمیکی، قرن ۳ق.م.
کتابخانه: Central Library of APLL (Tehran)
موضوع : شعر حماسی هندی - ترجمه شده به فارسی,راما (الهه هندی)
رده :
BL
۱۱۳۹
/
۲۲
/
ف
۲۴ ۱۳۸۸
32. راما‌ین: کتاب مقدس هندوان
پدیدآورنده : رامایانا. فارسی
کتابخانه: The Grand Ayatollah Boroujerdi's Library (Qom)
موضوع : راما (الهه هندی),ترجمه شده به فارسی شعر حماسی هندی
33. راما‌ین: کتاب مقدس هندوان
پدیدآورنده : رامایانا. فارسی
کتابخانه: (Public Library of Ayatollah Haeri (Feyzieh (Qom)
موضوع : راما(الهه هندی),ترجمه شده به فارسی شعر حماسی هندی
رده :
BL
۱۱۳۹
/
۲۳
/
ف
۲
34. سرود عشق و خداوند
پدیدآورنده : / ماهاریش ماهش یوگی,ماهش یوگی,Mahesh Yogi
کتابخانه: National Library and Archives of Islamic Republic of Iran (Tehran)
موضوع : ماهش یوگی,Mahesh Yogi,، ماهاریشی,, Maharishi,، ۱۸۶۸ - م.,شعر هندی,شعر فارسی, -- ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از هندی, -- قرن ۲۰م., -- قرن ۱۴
رده :
BL
۱۱۷۵
/
م
۲
آ
۲۶ ۱۳۷۶
35. سرود عشق و خداوند
پدیدآورنده : ماهش یوگی ،ماهاریشی ،1868-
کتابخانه: (Shahid Fahmideh Library (Libraries of Art and Cultural Organization of Tehran Municipality (Tehran)
موضوع : ،ماهش یوگی ? ماهاریش ? 1868- ? M،hesh Yogi, M،h،rishi، , ،شعر هندی - قرن 20- ترجمه شده به فارسی، , ،شعر فارسی - قرن 14- ترجمه شده از هندی ،
رده :
294
،
/561
،
م
191
س
،
1376
36. سرود عشق و خداوند
پدیدآورنده : ماهش یوگی، ماهاریشی، ۱۸۶۸ - م Mahesh Yogi, Maharishi
کتابخانه: Mirdamad Public Library (Golestan)
موضوع : ماهش یوگی، ماهاریشی، ۱۸۶۸ - م,شعر هندی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از هندی
رده :
BL
۱۱۷۵
/
م
۲
س
۴
37. سرود عشق و خداوند
پدیدآورنده : ماهش یوگی، ماهاریشی Mahesh Yogi, Maharishi ۱۸۶۸ - م
کتابخانه: Library and National Museum of Malek (Tehran)
موضوع : ماهش یوگی، ماهاریشی، ۱۸۶۸ - م.,شعر هندی -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از هندی
رده :
۸۹۱
/
۴۴
م
۱۹۱
س
/
جت
۱۳۷۶
38. سرود نیا‌یش: گیت آنجلی
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانا‌ت ۱۸۶۱-۱۹۴۱
کتابخانه: Central Library and Documentation Center (Kerman)
موضوع : ترجمه شده به فارسی شعر هندی - قرن ۲۰,سرگذشتنا‌مه تاگور، رابیندرانا‌ت، ۱۸۶۱-۱۹۴۱,ترجمه شده به فارسی شعر بنگا‌لی -- قرن ۲۰م
رده :
PK
۱۷۲۳
/
ت
۲
س
۴
39. سرودها‌ی جا‌ودانی
پدیدآورنده : تاگور، رابیندرانا‌ت، ۱۸۶۱-۱۹۴۱م
کتابخانه: Specialized library of literary and artistic (Qom)
موضوع : شعر هندی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از هندی,شعر بنگا‌لی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از بنگا‌لی
رده :
PK
۱۷۲۳
/
س
۴ ۱۳۴۰
40. سرودهاي جاوداني
پدیدآورنده : / رابيندرنات تاگور,تاگور,Tagore
کتابخانه: (Ayatollah Vaziri Library (Astan Qods Razavi (Yazd)
موضوع : شعر هندي -- ترجمه شده به فارسي
رده :
۸۹۱
/
۴۳۱
ت
۲۴۳
س
